Gemeinsam mit meinen Eltern habe ich entschieden morgen zurück nach Deutschland zu fliegen.

Together with my parents I decided to go back to Germany tomorrow .

Hey Leute, ich habe euch versprochen mich jetzt häufiger zu melden, also tue ich das auch.
Ich habe mich gemeinsam mit meinen Eltern und Gasteltern dazu entschieden, vorerst in England zubleiben. Viele Austauschschüler haben Ihr Land ja bereits verlassen, und auch in miner Region sind wir von einst 49 Austauschschülern nur noch 8. Ich weiß aber jetzt schon, dass ich wahrscheinlich nicht bis zum eigentlichen Ende meins Auslandsjahres am 18. Juli dableiben werde. Denn anders als in Deutschland, geht die Schule hier nicht weiter. Das Coronavirus ist schon etwas Blödes. Aber wie auch immer! Was kann man dagegen machen?

Für mich gibt es einige Gründe erst einmal noch hierzubleiben, auch wenn die Schule geschlossen ist und wir im Lockdown sind. So zum Beispiel meine Gastfamilie, ich verstehe mich mit denen super und es fühlt sich inzwischen an wie eine 2. Familie, wie zuhause.

“You will never be completely at home again, because part of your heart always will be elsewhere. That is the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place.” -Miriam Adeney

Ich habe vorher nie daran gedacht, aber ich denke, dass dieses Zitat absolut stimmt. Ich liebe es hier zu seines fühlt sich an wie ein 2. Zuhause.

Ein anderer Grund ist die englische Sprache, es gibt immer noch so viel, das ich lernen will und kann. Mein Englisch hat sich jetzt schon so verbessert, es fühlt sich inzwischen fast so an als würde es in meiner Muttersprache sein. Manchmal rede ich mit jemanden auf Deutsch und ich weiß hinterher nicht mehr in welcher Sprache wir eigentlich geredet habe. Klar mein Englisch ist immer noch nicht gut, und auch mein Accent wird immer bleiben ABER …

Und auch sonst kann ich viele Dinge auch hier machen, wie Cello spielen, für die Schule lernen und wiederholen und an meinem Scetchbook arbeiten.

Es ist zwar traurig, dass wir im Lookdown sind und wir uns nicht mehr treffen können,trotzdem geflält es mir hier immer noch sehr, außerdem noch ist es nicht langweilig.

Ihr könnt mir gerne auch Kommentare hinterlassen, oder mir auf Instagram Fragen stellen! Auch auf euer ehrliches Feedback freue ich mich.

Hey, guys, I promised you I’d keep in touch with you, so I will.
Together with my parents and host parents I have decided to stay in England for the meantime, even if we are only 8 exchangestudents left in Torbay (49). But I already know that I probably won’t stay until the actual end of my year abroad on July 18th. Because unlike in Germany, school here does not continue. The coronavirus is something stupid. But whatever! What can you do about it?
For me there are some reasons to stay here for now, even if the school is closed and we are on lockdown. For example my host family, I get along great with them and it feels like a second family, like at home.

“You will never be completely at home again, because part of your heart always will be elsewhere. That is the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place. -Miriam Adeney

I never thought about it before, but I think it’s true. I love being here . It feels like a second home.

Another reason is the English language, there is still so much that I want and can learn. My English has improved so much already, it feels almost like my native language now. Sometimes I talk to somebody in German and I don’t know afterwards in which language we actually talked. Of course my English is still not good, and my accent will always remain BUT …

And I can do many other things here too, like play the cello, learn and repeat for school and work on my scetchbook.

Of course it’s sad that England is on lockdown, but either is Germany. I am still feeling home here and i am happy. Furthermore i am not bored, yet.

You can also leave me comments or ask me questions on Instagram! I also look forward to your honest feedback.

Ich möchte euch gerne informieren und sagen, dass es zur Zeit alles sehr komplitziert ist. Die Corona Krise ist für viele Austauschschüler das aus, bisher noch nicht für mich, was kommt werden wir aber noch sehen. Bisher habe ich micht dafür entschieden erstmal hier zubleiben, heute war unser letzter Schultag und die GCSE Prüfungen wurden gestrichen. Da ich aber jetzt vorraussichtlich etwas Zeit habe, werde ich versuchen euch in den nächsten Tagen meine Situation genauer beschreiben.

I just wanted to inform you about my current situation, which is everything else than easy. The corona virus is the end for many exchangestudents, but not for me (yet), but what is coming is unclear. Right now i decided to stay here, today was our last schoolday and the GCSEs are cancelled. because i am i self isolation (like everyone else right now) i’ll try to show you my situation in the coming days.

OK, jetzt muss ich mich aber wirklich entschuldigen, denn ich habe mich echt eeeeewwwwwiiiiiigggggg nicht gemeldet!!! SORRY!!!

Warum eigentlich? An alle die Fragen, JA ich war über Weihnachten zuhause und es war einfach toll, alle Freunde wiederzusehen, Weihnachten mit der Familie zu feiern und Neujahr richtig schön zu feiern. Inzwischen bin ich aber schon genau 1en Monat wieder zurück bei meiner Gastfamile in England. Der Anfang war schwierig, Man vermisst zuhause doch ganz schön, wenn man zurückkehrt, aber jetzt bin ich wieder voll im Schulstress und freue mich auf meine Ferien in 2 Wochen. Und auch da wird mich die Schule noch verfolgen, denn danach stehen meine PPEs an, eine Übung für die GCSEs, vergleichbar mit dem deutschen Vorabi, nur eben für den Realschulabschluss. Ach übrigens, habe ich erst gestern gemerkt, dass am 7. genau der Mittelpunkt meines Auslandsjahres, 160 Tage (Meine 2 Wochen in Deutschland mit einberechnet) vorbei ist.

Ok, das wars auch schon mit dem Update, aber ich verspreche euch, dass ich nicht nochmal solange auf mich warten lasse, der nächste Eintrag ist schon in Vorbereitung!!! Über meine Weihnachtsferien zuhause. Was interessiert euch noch so? Hinterlasst gerne einen Kommentar.

 

 

OK, now I really must apologize, because I haven’t heard from you in ages! SORRY!!!

Why? To all the questions, YES I was home for Christmas and it was just great to see all my friends again, celebrate Christmas with my family and have a really nice New Year. In the meantime I am back with my host family in England for exactly 1 month. The beginning was difficult, you miss home quite a bit when you return, but now I am back in school stress and I am looking forward to my half term holidays in 2 weeks. And also there the school will still follow me, because after that my PPEs are coming up, an exercise for the GCSEs, comparable to the German Vorabi, only for the Realschulabschluss. By the way, I noticed just yesterday that on the 7th exactly the middle of my year abroad, 160 days (including my 2 weeks in Germany) are over.

Ok, that’s it with the update, but I promise you that I won’t let you wait for me again, the next entry is already in preparation! About my Christmas holidays at home. What are you still interested in? Please leave a comment

Laut einer britischen Studie benutz man sein Smartphone durchschnittlich 215 mal am Tag, das heißt 1.500 mal in der Woche.

A British study shows that you use your smartphone on average 215 times a day, i.e. 1,500 times a week.

warum sage ich euch das? Ich hab mein Handy leider mit einem sanften Fall auf den britischen Steinboden, einen emotionalen Schock verpasst, sodass es jetzt erstmal nicht mit mir redet. Also nicht wundern wenn ich mich nicht bei Whatsapp, Snapchat oder sonstiges melde, mein guter Freund das handy befindet sich gerade in sttationärer Behandlung. Wenn ihr alo mit mir kommunizieren wollt benuttst instagram oder die gute alte E mail

why am I telling you this? Unfortunately I missed my mobile phone with a gentle fall on the British stone floor, an emotional shock, so it doesn’t talk to me for now. So don’t be surprised if I don’t contact Whatsapp, Snapchat or anything else, my good friend the mobile phone is currently in hospital treatment. So if you want to communicate with me use instagram or the good old mail